タイタンフォール実況sp


1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/08(木) 22:18:10.44 ID:4bc+nrvh0.net
じゃあアサルトライフルはアサルターライフルであるべきじゃん
ショットガンはショッターガンであるべきじゃん

2: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/08(木) 22:18:35.80 ID:+yBYhivn0.net
いいやすさ

4: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/08(木) 22:18:50.51 ID:VboFI8OE0.net
語呂

6: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/08(木) 22:19:37.83 ID:4bc+nrvh0.net
>>2
いやスナイプライフルの方が言いやすいじゃん

8: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/08(木) 22:19:59.52 ID:7faMdHdy0.net
マークスマンライフル

9: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/08(木) 22:20:01.68 ID:TOiZPO+a0.net
ならお前はそう言うたったらええやん

11: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/08(木) 22:20:10.49 ID:wCOFuCyp0.net
狙撃銃でええやん

12: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/08(木) 22:20:17.48 ID:FmrH67Bx0.net
スナイパーが使うから

14: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/08(木) 22:21:22.92 ID:4bc+nrvh0.net
>>11
狙撃銃じゃスナイプライフルじゃん
スナイパーライフルを和訳するなら狙撃者銃だろ

15: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/08(木) 22:21:38.25 ID:+p6R+Vmd0.net
名詞と動詞が英語だと一緒の場合もある

18: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/08(木) 22:21:49.73 ID:wnqTmKHh0.net
スナイパーが使うからじゃね?
アサルターやショッタ―が居るなら知らん

19: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/08(木) 22:22:00.81 ID:Uc8+0nDd0.net
ショットガンじゃなくてシャガンな
ネイティブに笑われるぞ

22: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/08(木) 22:23:22.36 ID:+sHTGxVU0.net
ショットするガン、アサルトするカミン、スナイプする人のガン

23: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/08(木) 22:23:32.69 ID:4bc+nrvh0.net
>>18
assaulterって単語ふつうにあるぞ

24: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/08(木) 22:23:58.16 ID:1gz+9NFk0.net
撃たれたときスナイパー!!って叫ぶほうがかっこいいだろ

27: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/08(木) 22:25:21.94 ID:uJkJtzrq0.net
日本語で言えば解決

28: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/08(木) 22:25:33.71 ID:Vi0HqlC/0.net
スナイプって中傷するとか意味もあるからじゃねーの

30: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/08(木) 22:25:48.75 ID:YaF2vUztr.net
MORE スナイプ ガンなんじゃね
実際どの銃でも狙撃できるし
スナイプ 比較級のer ガン
みたいな?

31: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/08(木) 22:25:55.67 ID:m7XJDrOk0.net
もともとは狙撃専門で使う銃なんてなかった
けど長距離でも狙いやすい銃はあってそれを使って長距離からスナイプする人を狙撃手と呼んだ
でその人が好んで使う銃を狙撃手の銃と呼ぶようになった
だからスナイパーのライフル略してスナイパーライフル

ってのが俺の妄想

32: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/08(木) 22:27:01.04 ID:+p6R+Vmd0.net
単語はあるけど軍隊用語としては使われない
アタッカー、ヴァンガード、前衝兵
アサルトライフルのアサルトは単に軍用って意味だけ

37: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/08(木) 22:29:43.31 ID:TOiZPO+a0.net
やけお前はそう呼んだらええやんって言うとるやん…

38: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/08(木) 22:30:04.37 ID:DazfV5tW0.net
スキャッターガン「ほう」

40: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/08(木) 22:33:44.23 ID:99W+hoFb0.net
アサルターガンはいいけどショットガンのショットは散弾という意味で使われてるから

41: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/08(木) 22:36:19.65 ID:+p6R+Vmd0.net
ショットシェル、散弾を撃ち出すからショットガンな

43: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/08(木) 22:38:45.57 ID:ucEdOYJpa.net
アサルトやショットは攻撃(みたいな意味合い)の単語の意味がまず来るけど
スナイプって鳥のシギの事で、狙いを付けにくいシギを射れる
凄腕の射手をスナイパーって呼んだのが元だし
スナイプライフルだと「凄い射手用の銃」か「シギ銃」かわかりにくいだろ。

48: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/08(木) 22:44:31.10 ID:2MEQPVbC0.net
アサルターたショッターという単語はあっても
使う人間をそう呼ぶわけじゃないんでしょ?
そこがスナイパーとは違うじゃん

52: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/08(木) 22:47:08.75 ID:WkJROM4ZK.net
そもそもスナイパーライフルに使われるライフルは

普通のボルトアクションライフルのなかから命中精度のいい物を選出したものがはじまり

55: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/08(木) 22:55:40.34 ID:+p6R+Vmd0.net
史実のスナイパーヤバ過ぎワロンヌwwwwwww
カルロス・ハスコック
言わずと知れたスナイパーの代名詞。3日かけて敵陣2kmを匍匐前進で進み生還した伝説は語り草
クレイグ・ハリソン
実戦最長スナイプ2470mのレコードホルダー。この距離になると撃ってから着弾するまで3秒もかかる
シモ・ヘイヘ
説明不要の白い死神。マイナス40度の極寒の中スコープも使わず口に雪を含んで撃ち抜いたその数実に505人
マット・ヒューズ
強風の中860m先の目標を射抜いた名スナイパー。彼の放った弾は空中で14m曲がり敵兵に命中した

59: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/08(木) 23:02:55.10 ID:+p6R+Vmd0.net
昔は銃身に線条が刻んである銃器だったけど今はライフル弾発射する単砲身火器かな

60: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/08(木) 23:08:00.82 ID:mr7a3EqsM.net
snipeは自動詞でassaultやshotは他動詞だからじゃないの
ネイティブに聞けよ

62: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/08(木) 23:17:05.96 ID:8vOU7eXN0.net
マジレスしようとも思ったが誰もいなくなってた



http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1420723090/
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...